梵语pan~cabhojani^ya。又作半者蒲阇尼。半者，即五之意；蒲膳尼，指含啖之食。意译作五啖食、五正食。据有部毗奈耶卷三十六载，五种可供含啖之正食为：饭、麦豆饭、■、肉、饼五种。四分律疏饰宗义记卷五，则谓五种蒲膳尼为：饭、■、干饭、鱼、肉等。［南海寄归内法传卷一］（参阅‘二五食’189、‘半者珂但尼’1592）[佛学大词典]