研究佛经的结论
◎ 尤智表 我研究佛经的动机是为了求知,不像有些人是受了严重的刺激,为求得精神上的安慰而信佛的。我并不是说这种信佛的动机完全不对,但受刺激后的神经,不免失去平衡,因而对佛教的各部门,反不能获得客观的观察,我是学科学的,对于科学的精神和科学的方法,是信仰..
抄写佛经也是殊胜的修行法门
◎ 惟 贤人世间的一切身、口、意诸般行止,都可以用来作修炼的功夫,因此,古人讲成佛有八万四千法门。传统书法抄写佛经就是一条极为殊胜的修行法门。何以见得?大致有以下三点理由:一、抄写佛经,可以熏习佛法。现在网络与印刷事业高度发展,佛经通行不是问题。但是只..
佛经翻译对文学的影响
◎ 唐 人大约公元前六世纪到五世纪,释迦牟尼在古印度创建了佛教。汉哀帝元寿 元年(公元前2年),博士弟子景卢受大月氏国王使伊存口授《浮屠经》(《三国志魏书乌丸鲜卑东夷传》裴松之注引《魏略西戎传》),这是中国佛教初传的历史坐标。大约东汉明帝永平八年(65),传说明..
鸠摩罗什的佛经翻译理论
◎ 石 纹 佛经翻译在中国翻译史中占有很重要的地位,而鸠摩罗什、真谛、玄奘及不空更被誉为四大译师。他们的翻译理论及翻译作品,对中国的哲学、美学、语言,以至文化生活都产生了深邃的影响,他们严谨的翻译态度为中国翻译学的发展打下了坚实基础。 其中鸠摩罗什更被梁..
外国给佛像做了个CT,结果不光发现佛像里有人,还发现了一本佛经
外国给佛像做了个CT,结果不光发现佛像里有人,还发现了一本佛经国外有人为中国古佛像做了个CT,结果发现佛像里面隐藏着一具保持着打坐姿势的“木乃伊”,在佛家称为完美形态,而且其内脏已被掏空,里面还发现了写有中文的纸卷..
圣宇法师主讲第9集:佛说观无量寿佛经
圣宇法师主讲第9集:佛说观无量寿佛经观无量寿经是佛教经典,简称《观经》。与《阿弥陀经》、《无量寿经》合称净土三部经。宋畺良耶舍译。另有异译一种,已佚。此经进一步发挥了《无量寿经》的净土思想,叙述释迦牟尼佛应韦提希夫人之请,在频婆娑罗宫为信众讲述观想阿..
赵朴初谈古代佛经翻译家
◎ 善 言问:历史上象玄奘法师这类人物,可否再介绍一、二? 答:再举法显和义净法师。前面提到法显法师于公元399年,以六十五岁高龄发迹长安,涉流沙、逾葱岭,徒步数万里,遍游北印,广参圣迹,学习梵文,抄录经典,历时多年,复泛海至师子国今斯里兰卡,经耶婆提今印..
元音老人:别误解了佛经里的功德
诵这个经有什么功德,诵那个经有什么功德。大家听到或看到后,著了功德相,一天到晚忙不过来,这个经诵诵,那个经念念。因为赶任务,诵经的时候诵得快,很伤气。结果,修行没有修好,毛病倒弄出来了,身体搞坏了。这是误解了功德之故。功德不在白纸黑字的经文上,而在我..
很多人都在拜这种佛像,佛经早有告诫:不能再拜了!
许多寺庙因年久失修,佛像也常常因各种损坏而像体不全,比如有些只剩佛身、有些只有半截佛身、有些只有佛头。按常人逻辑,很多人也常常会跪拜这种佛像,但在佛门经典中,有专门记载,告诫人们这种佛像千万不要拜。1民间认为,拜五体不全的佛像,不但不会为自己培福报,..
佛经中的等持总持
佛经中的等持总持丁福保《佛学大辞典》解释等持:定之别名。梵语旧称三昧,译曰定,新称三摩地,译曰等持。谓心住于一境平等维持也。是通于定散二心也。假使在于散心而心专注于一境即三摩地。故译为定者不可也。《唯识述记七上》曰:等持者平等持心等,但于境转,故名为..